Retrouvez quelques échanges passés... adressez-moi vos photos pour enrichir cette page !

45 ans d'amitié avec Bassum

quel heureux week-end de l'Ascencion à Fresnay
avec un soleil radieux, nous accueillons nos amis bassumois pour fêter notre anniversaire.
45 années d'amitié et de fraternité entre nos villes tissées au fil de nos rencontres successives.
Chrisian Porschmaire de Bassum ancien footballeur
Wilhelm Bäker ancien maire
Dieter Delecatresponsable des échanges scolaires pendant de nombreuses années .....
cette délégation et celle de Spilsby ont été reçu par Fabienne Labrette-Ménager maire de Fresnay, Fabrice Thierry-Goyer et d'autres adjoints de la ville.
suivi par le vin d'honneur
visite de la cathédrale et les jardins de Sées
visite du Haras de Pin et son spectacle équestre
un repas convivial le samedi soir

 

les agris du 1 au 6 juin 2016 à Bassum

50 personnes de la région des Fresnay ont participé à cet échange
une grande amitié de plus de 30 ans lie les agriculteurs bassumois et fresnois.

La visite de l'entreprises "Big DutchmanL concepteur de bâtiments d'élevage allemand est très bien connu des nos agriculteurs français.
,Meyer ,l'esploitation laitière Derboven (pour la partie agricole) et LLyod (usine de chaussures) ainsi que la zone artisanale de Bassum nous permettent de découvrir leur savoir-faire.

les fresnois à Spilsby du 5 au 8 mai 2016

46 personnes (dont 14 jeunes footballeurs) ont participé à ce séjour qui s'est déroulé par une météo clémente
diverses activités préparées par nos hôtes
visite de l'aquarium " The deep"
match de foot amical, très fair-play, perdu par l'équipe de Fresnay (1-2) aux pénalties
repas convivial le samedi soiravec l'orchestre Steve Frankish
réception officielle en présence de Mme le Maire de Spilsby

25 élèves allemands au collège Léo Delibes 


25 jeunes de Bassum en Basse-Saxe sont arrivés le 20 mai à Fresnay pour passer une semaine avec leurs correspondants français.  19 autres élèves de la commune voisine de Syke  ont été accueillis par des familles à Beaumont sur Sarthe. A l'initiative de ce double échange, Mme Birgit Frischholz, professeur d'allemand dans les deux établissements du Nord-Sarthe.
« Ca demandait une certaine énergie pour monter ce double projet, c'était une semaine très intense car il a fallu se démultiplier pour être tantôt à Fresnay, tantôt à Beaumont, mais au final, tout s'est merveilleusement bien passé » se réjouit Mme Frischholz, « les élèves sont très contents de cette expérience ».

Au programme pendant cette semaine, riche en découvertes, une visite du circuit des 24 Heures et du Vieux Mans. Puis les collégiens ont participé à une journée plein-air à Saint-Léonard-des-Bois  avec diverses activités, comme accrobranches et course d'orientation, organisée par les professeurs d'EPS des deux collèges. Puis une sortie au Mont Saint-Michel et à St. Malo, avec un arrêt pour faire déguster  des huîtres aux jeunes Allemands.
Le jeudi, les invités ont eu droit à un petit spectacle que leurs corres français leur avaient concocté : saynètes de théâtre et danse Zumba... pour terminer par chanter tous ensemble « Bye bye » du rappeur allemand Cro...

Après une soirée conviviale au self du collège, autour d'un beau buffet froid préparé par les parents d'élèves, beaucoup de pleurs le jour du départ... Mais, c'est promis, on se verra l'année prochaine à Bassum pour une nouvelle édition...

CHORALES mai 2015

magnifique concert donné samedi 16 mai
c'est par un morceau exécuté à l'orgue par Ralf Wosch, chef de coeur de Bassum que le concert débuta
la chorale de Bassum interpréta 2 chants , un de Elgar et l'autre de Rheinberger
les 2 chorales interprète le requiem de Fauré nos 2 solistes de Fresnay Karine Chesnot et Julien Michaud
Cliquez pour agrandir l'image

AGRIS de Bassum dans les Alpes mancelles

30 agriculteurs de Bassum sont venus du jeudi 19 juin au lundi 23 juin 2014
les agris fresnois heureux de revoir leurs amis en Sarthe
pour cette rencontre
le vendredi  visite de la fromagerie le bon mayennais à Martigné sur Mayenne
                pique-nique croisière sur la Mayenne
                au retour pause bière à la brasserie la Suzannaise à Sainte Suzanne

le samedi  un temps d échange dans les familles et la visite guidée de Fresnay sur Sarthe
              notre traditionnelle soirée dansante
le dimanche visite de Chèvrefeuille à Saint Saturnin et du circuit des 24 heures du Mans

              

MAI 2014 échange avec Spilsby

61 personnes dont une trentaine de jeunes ont fait le déplacement à Spilsby
le vendredi : direction Hubbards Hills, très beau parc et promenade jusqu'au centre ville de Louth
le repas du midi à Woodthorpe Hall dans un centre de vacances ,le groupe a pu s'initier au golf , ensuite visite de l'espace jardinage
samedi matin rencontres sportives anglais-français foot et tennis
les anglais ont tout gagné tout c'est passé dans la bonne humeur
Cliquez pour agrandir l'image
SPILSBY 2014

JUILLET 2013  SPILSBY-FRESNAY  25 ANS

                      25 ans d'échange entre nos villes

nos amis anglais à Fresnay du vendredi 5 juillet au lundi 8 juillet 2013
programme de cette rencontre
      samedi          visite de la ville et du marché, accueil officiel par la mairie
                                    match de tennis au camping
                                    match de foot pour les jeunes
                                    la soirée se termine par un barbecue au stade des rochers
        dimanche      rallye pédestre dans la ville de Fresnay-sur-Sarthe

MAI 2013  BASSUM-FRESNAY 40 ANS

40 ans d'échange entre nos 2 villes

 
  pour fêter cet anniversaire
  20 collégiens et  lycéens accompagnés de  30 adultes ont fait le déplacement à Bassum
Nos amis de Spilsby et de Telsaiai ont partagés ses moments forts d'une grande amitié entre nos villes

Juin 2012 les zagris de Fresnay à Bassum

46 agriculteurs de la région de Fresnay ont rencontré leurs homologues
à noter un rajeunissement des participants qui nous permettra de pérenniser le jumelage

un programme chargé nous attendait avec de nombreuses visites
  • l'entreprise GRIMME  à Damme, fabricant d'arracheuses de betteraves et de pommes de terre
  • le fumage des poissons ( anguille )
  • une exploitation maraîchère :production de fraises,framboises et asperges
  • visite de la ville de Bassum

AVRIL 2012  FRESNAY-BASSUM    40 ans

45 bassumois dont 15 collégiens ou lycéens
et 25 personnes de Spilsby pour l'anniversaire du jumelage


samedi 29 avril    cérémonie officielle à la salle Gilbert Chauveau
                        soirée à la salle de Sougé le Ganelon

dimanche 30 avril sortie touristique à Sablé-sur-Sarthe, Malicorne et Solesmes

Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

Décembre 2010 - Glenda et John à BASSUM


Après le jumelage SPILSBY / BASSUM, nos copains se retrouvent chez Elke Wüppenhorst
Pour le marché de Noël à Bremen, mais aussi pour discuter des projets avec les membres du Freundeskreis
Cliquez pour agrandir l'image
John, Glenda, Johanna et Detlev
en pleine discussion
Cliquez pour agrandir l'image
Vin blanc chaud + Calvados + petite pomme
Cliquez pour agrandir l'image
John retrouve son copain de la Polizei
rencontré en 2009 à AKTIBA !

Octobre 2010 - Jumelage Spilsby Bassum



Voilà, c'est officiel ! NOS anglais et NOS allemands sont jumelés.
Les 3 villes sont fermement en route vers le développement d'activités à 3.

Juillet 2010 - Les footballeurs anglais : belle équipe !

Après la première rencontre de Football à Spilsby en 2009, on remet le couvert en 2010, en attendant que le TSV Bassum y participe dans les prochaines années, pourquoi pas !?
Petit tour de marché le samedi matin, suivi d"un pot d'accueil de la municipalité, puis match de foot l'après midi remporté par les anglais 8 à 0 (il parait qu'on a un problème avec la FFF en ce moment).
Le dimanche était "full" avec Accroc branches au Gasseau, randonnées et canoë.
Une des plus belles rencontres d'après les anglais accueillis à leur retour tardif à Spilsby par leur Maire et Mark Tong.

Juin 2010 - Les Zagris de Bassum dans les Alpes Mancelles


UNE AMITIE VIEILLE DE 30 ANS
Les agriculteurs de Bassum ont rendu visite à leurs homologues de Fresnay. Beaucoup de personnes de la deuxième génération participèrent à la visite. Aussitôt arrivés le jeudi soir, les Bassumois échangèrent les derniers potins dans les familles d'accueil.
Vendredi : visite de l'usine de tracteurs Claas du Mans et d'un élevage de poulets de loué.
Samedi : visite du marché, pot officiel d'accueil, conférence sur les structures agricoles du département de la Sarthe, et soirée festive !
Dimanche : visite de l'Abbaye de l'Epau.
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

Mai 2010 - Rencontre internationale Chorales et Orchestres


FRESNAY, France (Chorale Ophélia - Ecole de Musique des Alpes Mancelles)
SIGULDA, Lettonie (Orchestre des jeunes de Lettonie)
BASSUM, Allemagne (Kantorei)
LANDKREIS DIEPHOLZ, Allemagne (Orchestre des jeunes de l'école de musique) > > > > > > > > > > > > > > > >

Juillet 2009 - Les 20 ans de jumelage à SPILSBY


et aussi  une grande rencontre de footballeurs > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

2001 à 2009 - Échanges Realschule Bassum/Collège Léo Delibes


Toutes les photos sont en ligne, grâce aux archives de la Realschule !

Cliquez sur la photo > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

AKTIBA 2009 - Foire de Professionnels à Bassum


Rencontre d'entrepreneurs des Alpes Mancelles et de Bassum > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

Stand des villes de BASSUM - FRESNAY - SPILSBY - TELSIAI (Lituanie)

Août 2008 - Les pompiers de Bassum à Fresnay

Herbert Bremer a pris sa retraite professionnelle et des pompiers au printemps 2008.
Il a déjà prévu un successeur dans l'organisation des échanges (indisponible cette fois-ci pour venir à Fresnay)
qu'il présentera officiellement la prochaine fois à Bassum.
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

Juillet 2008 - Les Bassumois à Spilsby

Karsten, le fils de Johanna et Detlev a bien travaillé
Cliquez sur la photo et découvrez toutes les photos de l'échange des Bassumois à Spilsby

Mai 2008 - Les Zagris à Bassum

Cliquez pour agrandir l'image
Photo de famille

Mai 2008 - Les collégiens de la Realschule Bassum à Fresnay

Cliquez pour agrandir l'image
M. Blanchard,
Principal du collège Léo Delibes,
accueille les élèves de la Realschule
Cliquez pour agrandir l'image
Les collégiens
Cliquez pour agrandir l'image
Les familles d'accueil
<b>ECHANGES</b>

Mai 2008 - Fresnay-Bassum 35 ans - 20 ans Fresnay-Spilsby


Les "Présidents" vous embarquent... cliquez sur le trio pour atteindre l'album photos

Deux concerts réunirent les musiciens et choristes qui font vivre les relations de jumelages depuis plus de 20 ans :
Les musiciens du Bluestones se sont joint à l'Orchestre d'Harmonie des Alpes Mancelles, puis les chorales Ophélia, Bassumer Kantorei, Marden Hill / Partney Choirs.

Novembre 2007 - Visite officielle à Bassum


Les énergies douces thème choisi pour découvrir et mieux comprendre, exemples à l'appui, ce qui peut être fait.

Cliquez sur les éoliennes pour visualiser en images les visites et aussi le 35me anniversaire du jumelage avec Bassum 

Juillet 2007 - Glenda, John, Jennifer et Geoff à BASSUM

Cliquez pour agrandir l'image
Nos amis de SPILSBY
chez Elke Wüppenhorst
Cliquez pour agrandir l'image
Barbecue au jardin
Cliquez pour agrandir l'image
Glenda, John, Elke, Jennifer, Geoff...
et Kaï
<b>ECHANGES</b>

juin 2007 - Les Zagris et les Zados à Spilsby


< < < < < < < < Cliquez sur la photo pour voir l'album souvenir

Organisation et coatching remarquables ; nos amis anglais ont un vrai savoir-faire.
Les 20 jeunes et ados ont été particulièrement remarqués pour leur conduite irréprochable !

Septembre 2006 - Inauguration Caserne Pompiers de Fresnay

Cliquez pour agrandir l'image
Francis Rossier, entouré de la délégation
des pompiers de Bassum,
avant l'arrivée des officiels
 
Cliquez pour agrandir l'image
Arnaud Bruneau, chef de corps de Fresnay,
à l'écoute de l'allocution allemande,
traduite par Francis Rossier
Cliquez pour agrandir l'image
Arnaud Bruneau - Herbert Bremer
Francis Rossier
<b>ECHANGES</b>

Mai 2006 - Les collégiens de la Realschule Bassum à Fresnay

Cliquez pour agrandir l'image
30 ans d'échanges scolaires
Dieter Delecat
et Francis Rossier
reçurent la médaille de Fresnay
Cliquez pour agrandir l'image
Jessica Brending et Dieter Delecat
Cliquez pour agrandir l'image
Les collégiens franco-allemands

Novembre 2005 - Réception des trois villes à Fresnay

Cliquez pour agrandir l'image
Wilhelm Hellriegel - Wilhelm Bäker (Bürgermeister)
Brigitte Helbig - Bill Rose
Dominique Emery
(Maire) - Gordon Iremonger (Mayor)
Cliquez pour agrandir l'image
Adrien Crétois (Curé de Fresnay)
Adrian Sullivan (Prêtre Anglican de West Keal)
<b>ECHANGES</b>

Juillet 2005 - Echange Chorales - Ophélia / Partney Choir & Marden Hill Choir

Cliquez pour agrandir l'image
Partney Choir
sous la direction de Margaret White
Cliquez pour agrandir l'image
Marden Hill Choir
sous la direction de heather Sullivan
Cliquez pour agrandir l'image
Fabrice Goyer (L'Echo de la Muse),
Bill Rose (Twinning Association),
Heather Sullivan (Marden Hill Choir),
Laurent Beunache (Chorale Ophélia),
Margaret White (Partney Choir),
Andrew Mowat (Organisateur),
Pascal Dennebouy (Comité de Jumelages)

Juillet 2004 - Orchestre d'Harmonie des Alpes Mancelles / Banovallom Brass

Cliquez pour agrandir l'image
Laurent Beunache dirige les musiciens
anglais et français à Skegness
Cliquez pour agrandir l'image
L'Orchestre d'Harmonie des Alpes Mancelles
(chemisiers blancs)
Cliquez pour agrandir l'image
le Banovallum Brass de Horncastle
(vestes bleues)
            
<b>ECHANGES</b>


Dernière mise à jour : samedi 8 juillet 2017